On 31 August across three different years, three remarkable stories unfolded. In 2020, scientists published evidence that the New Guinea Singing Dog, long believed extinct in the wild, had been quietly surviving in remote highland valleys all along. This small, fox-faced canid produces uniquely complex vocalisations that could help researchers understand human speech disorders. In 2007, Japanese software company Crypton Future Media released Hatsune Miku, a voice synthesiser that became a global virtual pop star through collaborative fan creativity, performing holographic concerts to sold-out crowds. And in 2006, Norwegian police recovered Edvard Munch’s The Scream and Madonna, stolen two years earlier in a brazen daylight museum raid. Each story reveals something unexpected about persistence, identity, and the gap between what we assume and what actually exists. Host Clara Vale explores how a species can hide in plain sight, how audiences built a person around software, and why stealing the world’s most recognisable painting is considerably easier than working out what to do with it afterwards.